JURAR DE PÉS JUNTOS:

            Mãe, eu juro de pés juntos que não fui eu. A expressão surgiu através das torturas executadas pela Santa Inquisição, nas quais o acusado de heresias tinha as mãos e os pés amarrados (juntos) e era torturado para nada dizer além da verdade. Até hoje, o termo é usado para expressar a veracidade de algo que uma pessoa diz.

            TIRAR O CAVALO DA CHUVA:

            Pode ir tirando o seu cavalinho da chuva porque não te vou deixar sair hoje! No século XIX, quando uma visita iria ser breve, deixava o cavalo ao relento em frente à casa do anfitrião e, se fosse demorar, colocava o cavalo nos fundos da casa, num lugar protegido da chuva e do sol. Contudo, o convidado só poderia pôr o animal protegido da chuva se o anfitrião percebesse que a visita estava boa e dissesse: "pode tirar o cavalo da chuva". Depois disso, a expressão passou a significar a desistência de alguma coisa.

            DAR COM OS BURROS NA ÁGUA:

            A expressão surgiu no período do Brasil colonial, onde os tropeiros que escoavam a produção de ouro, cacau e café, precisavam ir da região Sul ao Sudeste sobre burros e mulas. O facto era que muitas vezes esses burros, devido à falta de estradas adequadas, passavam por caminhos muito difíceis e regiões alagadas, onde os burros morriam afogados. Daí em diante o termo passou a ser usado para se referir a alguém que faz um grande esforço para conseguir algum feito e não consegue ter sucesso.

            GUARDAR A SETE CHAVES:

            No século XIII, os reis de Portugal adoptavam um sistema de arquivo de jóias e documentos importantes da corte através de um baú que possuía quatro fechaduras, sendo que cada chave era distribuída a um alto funcionário do reino. Portanto, eram apenas quatro chaves. O número sete passou a ser utilizado devido ao valor místico atribuído ao mesmo, desde a época das religiões primitivas. A partir daí começou-se a utilizar o termo "guardar a sete chaves" para designar algo muito bem guardado...

            OK:

            A expressão inglesa "OK" (okay), que é mundialmente conhecida para significar que está tudo bem, teve a sua origem na Guerra da Secessão, no EUA. Durante a guerra, quando os soldados voltavam para as bases sem nenhuma baixa, escreviam numa placa "0 killed" (nenhum (zero) morto), expressando a sua grande satisfação, daí surgiu o termo "OK".

            ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS:

            Existe uma história não comprovada, de que após trair Jesus, Judas enforcou-se  numa árvore sem nada nos pés, já que havia posto o dinheiro que ganhou por entregar Jesus dentro das suas botas. Quando os soldados viram que Judas estava sem as botas, saíram em busca delas e do dinheiro da traição. Nunca ninguém soube se encontraram as botas de Judas. A partir daí surgiu à expressão, usada para designar um lugar distante, desconhecido e inacessível.

            PENSANDO NA MORTE DA BEZERRA:

            A história mais aceitável para explicar a origem do termo é proveniente das tradições hebraicas, onde os bezerros eram sacrificados a Deus como forma de redenção de pecados. Um filho do rei Absalão tinha grande apego a uma bezerra que foi sacrificada. Assim, após o animal morrer, ele ficou-se lamentando e pensando na morte da bezerra. Após alguns meses o garoto morreu.

            PARA INGLÊS VER:

            A expressão surgiu por volta de 1830, quando a Inglaterra exigiu que o Brasil aprovasse leis que impedissem o tráfico de escravos. No entanto, todos sabiam que essas leis não seriam cumpridas, assim, essas leis eram  criadas apenas "para inglês ver". Daí surgiu o termo.

            RASGAR SEDA:

            A expressão que é utilizada quando alguém elogia grandemente outra pessoa, surgiu através da peça de teatro do teatrólogo Luís Carlos Martins Pena. Na peça, um vendedor de tecidos usa o pretexto de sua profissão para cortejar uma moça e começa a elogiar exageradamente a sua beleza, até que a moça percebe a intenção do rapaz e diz: "Não rasgue a seda, que se esfiapa."

            O PIOR CEGO É O QUE NÃO QUER VER:

            Em 1647, em Nimes, França, na universidade local, o doutor Vicent de Paul D`Argent fez o primeiro transplante de córnea num aldeão de nome Angel.  Foi um sucesso da medicina da época, menos para Angel, que assim que passou a ver ficou horrorizado com o mundo que via. Disse que o mundo que ele imaginava era muito melhor. Pediu ao cirurgião que arrancasse os  seus olhos. O caso foi acabar no tribunal de Paris e no Vaticano. Angel ganhou a causa e entrou para a história como o cego que não quis ver.

            ANDAR À TOA:

            Toa é a corda com que uma embarcação reboca a outra. Um navio que está à toa é o que não tem leme nem rumo, indo para onde o navio que o reboca determinar.

            QUEM NÃO TEM CÃO, CAÇA COM GATO:

            Na verdade, a expressão, com o passar dos anos, adulterou-se. Inicialmente dizia-se quem não tem cão caça como gato, ou seja, esgueirando-se, astutamente, traiçoeiramente, como fazem os gatos.

            VAI TOMAR BANHO:

            Em "Casa Grande & Senzala", Gilberto Freyre analisa os hábitos de higiene dos índios versus os do colonizador português. Depois das Cruzadas, como corolário dos contactos comerciais, o europeu contagiou-se de sífilis e de outras doenças transmissíveis e desenvolveu medo ao banho e horror à nudez, o que muito agradou à Igreja. Ora, o índio não conhecia a sífilis e lavava-se da cabeça aos pés nos rios, além de usar folhas de árvore para limpar os bebés e lavar no rio as redes nas quais dormiam. Ora, o cheiro exalado pelo corpo dos portugueses, abafado em roupas que não eram trocadas com frequência e raramente lavadas, aliado à falta de banho, causava repugnância aos índios. Então os índios, quando estavam fartos de receber ordens dos portugueses, mandavam que fossem "tomar banho".

EIS AQUI MAIS ALGUNS ADÁGIOS

EIS AQUI MAIS ALGUNS ADÁGIOS (26):

Não é por muito madrugar, que amanhece mais cedo

Guardado está o bocado, para quem o há de comer

Ao comer salmoura, pensa na sede que te espera
A abóbora e o nabo, ao fim de três dias, enganaram o Diabo
Quem porcos acha de menos, a cada moita lhe roncam
Esquece-se um amor, com outro amor
Um pedaço dado a um esfomeado, vale um pacote dado àquele que já não tem fome
Mais vale ruim acordo, do que boa demanda
Mais quero asno que me leve, que cavalo que me derrube
Ser casado e ter juízo!/ ai que bonito estado!/ também eu queria ser.../ também eu queria,/ também queria/ também queria ser casado!

RECORTES DE IMPRENSA (04/11/14):

ECONOMIA/ DESENVOLVIMENTO

A área da exploração e produção de petróleo e gás já é responsável por cerca de 60% do valor da Galp, mas deverá crescer até 80% ao longo desta década, disse o presidente executivo da petrolífera portuguesa, Ferreira de Oliveira, em entrevista à Lusa. “Hoje, cerca de 60% do nosso valor já está na área de produção e exploração, e, ao longo desta década, vai crescer até aos 75% a 80%”, afirmou Manuel Ferreira de Oliveira, citado pela Lusa. O CEO sublinhou que a Galp é uma empresa integrada, que continuará empenhada “numa refinação eficiente e competitiva no mercado europeu” e na distribuição. Brasil, Moçambique e Angola são os focos da petrolífera Galp na área da exploração de gás e petróleo. A Galp “já tem o privilégio de estar presente no que é inequivocamente o maior projecto de petróleo do mundo (...), no Brasil, e no maior projecto de gás do mundo (...) em Moçambique”, mas “está permanentemente” a ver onde existem oportunidades de participar em licitações para adquirir direitos exploratórios, frisou, citado pela Lusa.

Fonte: O Pais

Uma delegação moçambicana chefiada pelo vice-ministro de Energia, Jaime Himede, participa, de 2 a 8 de Novembro, no recinto da ExpoCuba, na 32ª edição da Feira Internacional de Havana (FIHAV). Trata-se de uma feira que se realiza anualmente, desde 1983, e é a bolsa comercial de carácter geral mais importante de Cuba e Caribe, e uma das mais representativas da América Latina. Neste evento, são apresentados todos os sectores da economia cubana e participam cerca de 4 500 expositores nacionais e estrangeiros em representação de 60 países. No “stand” de Moçambique, será exposta, além de produtos Made in Mozambique, informação institucional de suporte ao sector privado, nomeadamente do Ministério da Indústria e Comércio, IPEX, GAZEDA, CPI, CEPAGRI, Agência do Vale do Zambeze, INATUR, bem como o potencial do país, particularmente nos sectores mineiro, agrário e turístico.

Fonte: O Pais

A Folha Verde foi distinguida, em França, com o prémio internacional de qualidade pela Business Initiative Directions. Trata-se do sexto prémio internacional que a empresa recebe, desde a sua criação, em 2008. O prémio internacional de qualidade foi atribuído à Folha Verde, em Outubro último, pelo reconhecimento do trabalho que tem realizado no país. É um prémio que vem reconhecer os trabalhos que a Folha Verde desenvolve na organização e decoração de eventos, como, por exemplo, casamentos, mas também na componente de floricultura. A decoradora de eventos foi distinguida no meio de empresas de 179 países. A directora da Folha Verde, Esperança Mangaze, dedicou o prémio anual aos colaboradores e parceiros da empresa.

Fonte: O Pais

COOPERAÇÃO

A sub-equipa militar de observadores internacionais para a cessação das hostilidades militares, que integra também oficiais generais das Forças de Defesa e Segurança e da Renamo, iniciou no último sábado as suas actividades na província de Inhambane, depois de oficialmente apresentada pelo chefe-adjunto da delegação governamental no diálogo político com a Renamo, o Ministro dos Transportes e Comunicações, Gabriel Muthisse. O quartel-general da equipa de observadores naquela região do país, onde se pensa que existem homens residuais da Renamo nos distritos de Funhalouro, Mabote e Homoíne, vai funcionar na cidade da Maxixe, onde foram entregues formalmente as respectivas instalações. No acto da apresentação o chefe-adjunto da delegação do Governo no diálogo político explicou aos presentes que constitui missão principal daquele contingente militar, criado àluz do disposto na Lei nº 29/2014, de 9 de Setembro, sobre a cessação de hostilidades militares, estabilidade política, preservação da paz e da independência nacional, observar, monitorar e acompanhar os processos de aquartelamento, triagem, selecção e integração dos homens residuais da Renamo nas Forças de Defesa e Segurança e em várias actividades socio-económicas do país. Muthisse disse que os peritos militares, liderados pelo Coronel Nelson Munjaranji, do Zimbabwe, tendo como adjunto chefe da missão o Coronel Arthur Vusumuzi Nhlabathi, da África do Sul, integrando José Neves, de Cabo Verde, Domingos Alface, Tenente-Coronel das Forças Armadas de Moçambique, e Marciano Xichanga, da Renamo, deverão exercer esta nobre actividade num período de 135 dias e tudo farão para que nenhum partido político continue com homens armados ou armas, no quadro da pacificação do país. Na sua intervenção, Gabriel Muthisse reconheceu que o tempo estabelecido por lei não pode ser considerado suficiente para todo o processo de integração dos homens armados da Renamo. No entanto, indicou que o processo em si pode levar muito tempo, mas que o crucial deverá ser feito no prazo determinado. Disse que o Governo ainda não tem informação sobre o número de homens residuais da Renamo, embora tenha solicitado esses dados àquela formação política. No entanto, disse que o Governo anunciou uma disponibilidade de integrar 300 homens armados da Renamo nas Forças de Defesa e Segurança. “A Renamo está a trabalhar no sentido de, em sede própria, fornecer ao Governo o número dos seus efectivos de forma a permitir a preparação de uma logística necessária para acolher esses compatriotas que precisam de retomar a sua vida normal dentro de um conjunto de requisitos e hábitos socais”, disse Muthisse`, acrescentando que num processo sério como este é necessário que se tenha todos os detalhes para a preparação do respectivo orçamento. Por seu turno, o governador da província de Inhambane, Agostinho Trinta, comprometeu-se, em nome do Executivo que dirige e da população, desenvolver esforços necessários para que a missão encontre ambiente e condições necessárias para o pleno exercício das suas actividades. “Inhambane está engajado na redução dos índices de pobreza através da implementação de muitos projectos de desenvolvimento, principalmente na área da agricultura. Por isso, é interesse da população desta província que a paz seja efectiva para continuar a trabalhar livremente, daí que todos estamos abertos e dispostos para a estabilidade política, preservação da independência e da paz”, prometeu o governador de Inhambane.

Fonte: Noticias

SOCIEDADE

Os estudantes sem condições financeiras para pagar despesas nas universidades públicas poderão ter novo tipo de apoio do Estado, a partir do próximo ano. A promessa é do vice-ministro da Educação, que falava em Maputo na conferência sobre pós-graduação. A Comunidade Académica para o Desenvolvimento da Educação (CADE) juntou, esta semana, dirigentes de instituições públicas e privadas de ensino, estudantes e diplomatas acreditados em Maputo para uma reflexão sobre as bolsas de estudo no ensino superior. As embaixadas também apresentaram oportunidades de continuação de estudos nos seus países. O aproveitamento pedagógico no nível académico anterior é um dos critérios na avaliação.

Fonte: Pais

CULTURA/EDUCAÇÃO

Decorreu em Maputo, sábado e domingo, a Feira Internacional do Bebé. Para efeito, foi instalado um “stand” de venda de produtos para bebés e um espaço recreativo denominado “Turma da Gorongosa”. Tratou-se da terceira edição da Feira da Internacional do Bebé, que este ano contou com a animação da Turma da Gorongosa. A Turma da Gorongosa é um espectáculo com conteúdos educativos para bebés e crianças, utilizando uma mistura de técnicas de comunicação e entretenimento, incluindo teatro, música e dança. A feira inclui um “stand” de vendas de produtos diversos e dicas de como tratar e cuidar do seu bebe.

Fonte: O Pais

O fotógrafo norte-americano Roger Ballen expõe, até 21 deste mês, na galeria do Kulungwana, em Maputo, 17 obras de fotografia. A exposição “O asilo dos pássaros”, de Ballen inclui obras feitas no período entre 2008 e 2013, tiradas num edifício em que estavam concentradas pessoas e animais, as musas do fotógrafo. As dezassete obras fotográficas do norte-americano espelham uma certa acalmia nostálgica, ao mesmo tempo que ilustram o contacto que o Homem estabelece continuamente com o mundo animal. De acordo com o autor, a amostra pretende partilhar com os moçambicanos o melhor que a fotografia oferece, de modo que se saiba explorar os encantos da vida através das imagens captadas à máquina.

Fonte: O Pais

O casamento do senhor Antônio Veterano /Beira-Mocambique.

Declaração de família sobre a morte de um grande homem

08 de dezembro de 2013

Exatamente às 20h50 naquela noite fatídica de 05 de dezembro de 2013, parte de nós partiu para se juntar ao grande da linha de nossos antepassados ​​que vieram antes de nós. Embora a morte e sua vinda é sempre uma surpresa, mas sua natureza não deve ser. Embora este evento é doloroso, ainda abraçar a eventualidade. Em nome da família Mandela e toda a família Ngubengcuka, reconhecemos com profunda tristeza o falecimento do Sr. Nelson Rolihlahla Mandela há dois dias. O pilar da família Mandela real não é mais conosco fisicamente, mas o seu espírito ainda está conosco.

Perdemos um grande homem, um filho da terra cuja grandeza em nossa família foi na simplicidade de sua natureza em nosso meio - um líder família carinhosa que fez tempo para tudo e quanto a isso nós vamos muito a falta dele. Ele fez o tempo de todos nós. Que grande filho Thembu do solo fez o tempo dos reis e rainhas, os pobres e os ricos, os grandes e os pequenos prisioneiros, ex políticos de todas as tendências e que nos fez único e especial em nossa própria maneira. Além disso, mesmo em meio à sua agenda lotada como chefe de Estado e de governo, ele visitou as várias casas da liderança Thembu tradicional, e ele tornou-se a própria fonte da história oral sobre as tradições do nosso povo. 

Sim, Tata está desaparecido, o pilar da família se foi, assim como ele estava ausente durante esse 27 anos dolorosos de prisão, mas em nossos corações e almas ele estará sempre conosco. Seu espírito permanece.Como uma família, nós nos comprometemos a defender e ser guiado pelos valores que ele viveu para e estava preparado para morrer. 

Como uma família, nós aprendemos com ele a apreciar os valores que o líder, que foi reconhecido por todos os feitos, o principal dos quais é a lição de que uma vida vivida para os outros é uma vida bem vivida. Como uma família, sua presença era como uma árvore baobá que forneceu a sombra reconfortante que serviu de proteção e segurança para nós. Sua presença era um calor como a primavera com sua beleza, suas fases, e flores desabrochando, que diminui os ventos secos julho feios da terra Thembu.  

Apesar de ter alcançado o status de um ícone mundial, ele foi notável por sua humildade na família. Nosso pai era conhecido por suas campanhas nacionais e internacionais contra a pobreza, a conscientização sobre o HIV / AIDS, e pelo amor das crianças. O que muitos podem não saber é que as mesmas questões foram seu foco diariamente no lar e da família estendida. Acima de tudo, ele acreditava fortemente no valor e poder da educação - um instrumento para capacitar as crianças contra a pobreza e desamparo.

Como uma família, nós aproveitar esta oportunidade para estender nossa gratidão e agradecimento ao povo da África do Sul e do mundo por todo o amor e apoio que temos vivido durante o período de sua longa doença.Um agradecimento especial ao presidente Jacob Zuma eo governo da África do Sul, a equipe médica dedicada que assistiram a ele durante todo o dia, as comunidades religiosas dos diferentes credos do nosso país e, além disso ofereceu orações e aconselhamento para a família. Finalmente, como uma família, estamos humilhados pelas mensagens de condolências e apoio continuamos a receber dos governos e povos do mundo. Claramente, esta mais uma vez está na base da simples verdade de que Madiba não era apenas um cidadão da África do Sul e do continente Africano mais ampla, mas um cidadão global. Estamos, no entanto, confortado por saber que a nossa dor e tristeza é compartilhada por milhões de pessoas ao redor do mundo.Madiba está em casa com grandes amigos, como OR Tambo, Walter Sisulu e certamente muitos outros grandes patriotas e os líderes africanos.

Quanto à forma como a família está lidando com a situação? Sim, não tem sido fácil para os últimos dois dias e não vai ser agradável para os dias que virão. Mas com o apoio que estamos recebendo de aqui e além, e no devido tempo tudo estará bem para a família. Obrigado.

Pelo tenente-general (aposentado)
Temba Templeton Matanzima
(Porta-voz Oficial da Família Mandela)

FIR executa supostos homens armados da Renamo em Murrupula

06/12/2013

FIR executa supostos homens armados da Renamo em Murrupula

Três individuos, supostamente homens armados da Renamo, foram vítimas de uma execução sumária, na madrugada desta quinta-feira (05), perpetrada pelos agentes da Força de Intervenção Rápida (FIR), nas matas do povoado de Nthipuehi, loacalidade de Gazuzo, distrito de Murrupula, a 70 quilómetros da cidade Nampula.

Domingos Talapua, um dos sobreviventes da operação macabra, conta que foram recolhidos para as celas do Comando da Polícia da República de Moçambique (PRM) em Nampula, na manhã de terça-feira, após terem sido surpeendidos por um grupo de membros do policiamento comunitário, em Mogovolas, a praticar caça furtiva.

Os cinco indivíduos eram chefes de família e residiam na vila sede do distrito de Mogovolas, na região sul da província de Nampula.

O sobrevivente conta que, depois de vários interrogatórios, foram de imediato encaminhados para o posto policial de Iuluti, onde permaneceram encarcerados durante a noite de terça-feira. No dia seguinte, foram transferidos para as celas do Comando da PRM na cidade de Nampula.

Talapua explica ainda que na madrugada desta quinta-feira (5), foram levados ao povoado de Nthipuehi em Murrupula, onde quatro deles foram vedados os olhos e baleados a queima roupa, tendo resultado na morte de três indivíduos.

Domingos Talapua escapou porque os agentes da FIR acreditaram que todos tinham perdido a vida. “Fui atingido no pé, na coxa e na parte das costelas. Eles não se deram conta de que eu ainda estava vivo, daí deitaram- nos água, recolheram as cápsulas e foram-se embora com um dos nossos colegas”, conta. Mais tarde, a vítima arrastou-se até à estrada principal, onde sem sucesso pediu socorro à população que se recusou a ajudá-lo por temer represálias.

Talapua diz que, desde o dia em que foram recolhidos para as celas, em nenhum momento foram explicados as reais causas da detenção, que culminou com execução sumária.

@Verdade contactou as autoridades comunitárias do povoado de Nthipuehi para ouvir a sua versão dos últimos acontecimentos que deixaram aquela circunscrição geográfica do distrito de Murrupula apreensiva. Sirilo Nihawa, líder comunitário daquele povoado, fez saber que "a população foi surpreendida com o barulho de tiros" e, por via disso, "uma parte optou por procurar refúgio para as matas" alegando tratar-se de um eventual ataque à região. Depois que o dia clareou, conta, os líderes do povoado dirigiram-se ao local dos tiros. Qual não foi o espanto quando se depararam com quatro corpos prostrados no solo. "Pensávamos que estavam todos mortos, mas quando nós aproximamos percebemos que pelo menos um tinha sobrevivido", referiu.

Acrescenta: “ criamos uma equipa que se deslocou a sede da localidade a fim de comunicar a ocorrência aos responsáveis da localidade e ao posto policial, eles reuniram-se a porta fechada. Volvidos duas horas, disseram que devíamos enterrar os mortos numa vala comum e dar água ao que sobreviveu para perder a vida".

Os líderes comunitários, contam, descordaram da decisão e optaram por comunicar aos familiares das vítimas. Refira-se que os contactos telefónicos foram fornecidos pelo sobrevivente. Na opinião da população local, os indivíduos alegadamente mortos por elementos da FIR não eram membros da Renamo. "Este é um pobre inocente", concluiu Nihawa.

Depois deste episódio que teve, acidentalmente, um sobrevivente o medo é a imagem de marca dos cidadãos daquele povoado paupérrimo encrustrado no coração de Murrupula. Timidamente, a população exige justiça e teme que qualquer um possa ser vítima do excesso de zelo dos agentes da polícia. "Qualquer um pode ser vítima", sintetizou um idoso inconformado.

O motorista de um camião carregado de estacas teve a benevolência de levar o homem ferido para uma unidade hospitalar. Essa é, diga-se, a crença dos locais. A equipa do @Verdade contactou o banco de socorros do Hospital Central de Nampula e ninguém confirma a entrada de um cidadão vítima das balas de uma arma de fogo.

Refira-se que este cenário testemunhado pelo @Verdade vem dar cobro à denúncia da Liga dos Direitos Humanos referente ao fuzilamento de cidadãos tidos como homens da Renamo.

@VERDADE – 05.12.2013

NELSON MANDELA MORREU

Nelson Mandela morreu hoje, aos 95 anos, após uma longa doença . Ele era uma das figuras mais extraordinárias do nosso tempo - um homem desinteressado em um mundo cada vez mais egoísta, um homem cujo exemplo foi tão profundamente poderoso que derrubou um regime perverso, e um homem cuja história de vida foi uma inspiração para milhões de pessoas ao redor o mundo.

Mandela lutou contra o mal do apartheid, que legalizou e institucionalizou o racismo na África do Sul. Ele foi preso por seus esforços, passou quase três décadas em celas de prisão, e se tornou o prisioneiro político mais famoso do mundo. Ele foi libertado, imediatamente se tornou uma voz de liderança no país, e foi eleito presidente, quando a África do Sul realizou a sua primeira eleição totalmente corrida em 1994. Fundamentalmente, Mandela não usou sua ascensão ao poder de obter vingança por seus anos de prisão injusta. Em vez disso, ele apoiou uma Comissão de Verdade e Reconciliação que procurou expor os erros do apartheid e curar seu país dividido. Suas ações demonstram o seu compromisso com a paz ea inclusão e fez dele o destinatário mais merecedor do Prêmio Nobel da Paz em uma geração.

É interessante que esta figura histórica surpreendente tinha o nome Mandela - pronuncia-se da mesma forma como a mandala, um conceito budista e hindu que representa o universo como um círculo. Nessas religiões, uma mandala é um instrumento de meditação pacífica e um ponto de encontro para as forças universais essenciais. Nelson Mandela, também, era um ponto de encontro para os conceitos universais da paz e da liberdade e igualdade, e atuou nesse papel com decência e sem rancor. Um verdadeiro gigante deixou o palco do mundo.